"La Madre que No Me Parió" - Lectura Dramatizada

Este año en Open Scene, entre los meses de septiembre y octubre, celebramos el Mes de la Herencia Hispana con la lectura dramatizada de tres obras premiadas en nuestro Concurso de Dramaturgia “Escena Abierta”, uniendo las voces de siete países: Argentina, Chile, España, Estados Unidos, Guatemala, Puerto Rico, y Venezuela, desde tres ciudades: Santurce, Orlando, y Caracas, para conectar al teatro en español con todo el planeta. 

La segunda lectura, “La Madre que No Me Parió”, recibió la Mención Especial del Jurado en el año 2022. Está escrita por el doctor y catedrático puertorriqueño, Antonio García del Toro, y fue enviada desde Guaynabo, Puerto Rico. El doctor García del Toro es dramaturgo, director y docente, con decenas de libros publicados y valiosos aportes al estudio crítico del teatro puertorriqueño e hispanoamericano. 

Dirige desde Chile su versión de la obra hecha con fragmentos de la pieza original, Eliana Furman (@proyectopuerperio), directora y actriz argentina, especializada en biodrama y cabeza del Proyecto (Puerperio) actualmente de gira por Europa.  

Acércate al A&H's Maitland Art Center en Orlando, Florida el 01 de octubre a las 11 A.M. para acompañar a las actrices Eliana Stratico (@elianastratico) y Marjorie Bratt (@marjorie.bratt) durante esta actividad, o conéctate a la transmisión en vivo por Zoom. 

Disfruta del conversatorio al final de la función. Habrá subtítulos en inglés disponibles. 

Esta actividad es posible en parte gracias a una subvención de la división de arte y cultura del Departamento de Estado de Florida.

ENTRADA LIBRE

-------------------------------------------------------------

This year at Open Scene, from September to October, we celebrate Hispanic Heritage Month with the dramatic reading of three award-winning plays in our "Escena Abierta" Playwriting Contest, uniting the voices of seven countries: Argentina, Chile, Spain, the United States, Guatemala, Puerto Rico, and Venezuela, from three cities: Santurce, Orlando, and Caracas, connecting theater in Spanish with the entire planet.

The second reading, "The Mother Who Didn't Give Birth to Me," received a Special Mention from the Jury in 2022. It was written by the Puerto Rican doctor and professor Antonio García del Toro and was sent from Guaynabo, Puerto Rico. Dr. García del Toro is a playwright, director, and teacher with dozens of published books and valuable contributions to the critical study of Puerto Rican and Latin American theater.

This version made of fragments of the original play is directed from Chile by Eliana Furman (@proyectopuerperio), an Argentinean director and actress specializing in bio-drama and head of the Proyecto (Puerperio) currently touring Europe.

Come to A&H's Maitland Art Center in Orlando, Florida, on October 1st at 11 A.M. to accompany actresses Eliana Stratico (@elianastratico) and Marjorie Bratt (@marjorie.bratt) during this activity, or connect to the live broadcast via Zoom.

English subtitles will be available during the talkback after the reading.

This activity is made possible partly by a Florida Department of State, Arts and Culture Division grant.

FREE ADMISSION.